1
00:00:05,840 --> 00:00:08,280
Stai viaggiando o qualcosa del genere? Cosa c'è
succedendo?

2
00:00:08,500 --> 00:00:13,820
No, sono appena tornato da
scuola, e c'è una fottuta perdita nel mio

3
00:00:13,820 --> 00:00:15,360
stanza. OH. Sì.

4
00:00:15,600 --> 00:00:17,820
È pieno di appaltatori, vero?
ora, così.

5
00:00:18,140 --> 00:00:20,480
È questo il motivo di tutto quel rumore? ho sentito,
tipo, sbavando. Eccoci qua.

6
00:00:21,940 --> 00:00:24,720
No, non lo sono. Non stavo davvero dormendo. Io
stavo semplicemente uscendo.

7
00:00:25,120 --> 00:00:31,220
Sì, no. Onestamente volevo, tipo,
torna tranquillo a casa e vai a dormire, ma ora

8
00:00:31,220 --> 00:00:32,220
devo stare con te, quindi.

9
00:00:32,560 --> 00:00:35,100
Che cosa? Pensavo che stavi diventando come...
albergo o qualcosa del genere.

10
00:00:35,760 --> 00:00:37,060
Vivo letteralmente qui.

11
00:00:37,780 --> 00:00:39,840
Quindi resterai nella mia stanza?

12
00:00:40,260 --> 00:00:41,940
Già, dove altro? Lo faremo e basta
condividere un letto.

13
00:00:42,660 --> 00:00:43,660
Per quanto tempo?

14
00:00:43,920 --> 00:00:47,460
Per circa cinque giorni, mi hanno detto. Il tuo
papà mi ha detto che ci vorranno cinque minuti

15
00:00:47,460 --> 00:00:50,720
sei giorni per riparare la perdita. Cinque giorni? Tu
avere una valigia intera. Ti stai muovendo?

16
00:00:50,720 --> 00:00:51,720
dentro?

17
00:00:52,140 --> 00:00:53,980
E' tutta roba mia. Sono una ragazza. Ho un
un sacco di merda.

18
00:00:54,340 --> 00:01:01,100
Ok, voglio dire, immagino che vada bene,
ma... sarò una coinquilina! Sìì!

19
00:01:01,860 --> 00:01:02,860
SÌ.

20
00:01:03,459 --> 00:01:08,060
Mi dispiace, e sarà così
fastidioso, ma condivideremo semplicemente il letto

21
00:01:08,060 --> 00:01:09,560
giorni e poi tornerai alla normalità.

22
00:01:10,000 --> 00:01:11,760
Aspetta, anche noi dobbiamo condividere il letto?

23
00:01:12,060 --> 00:01:13,018
Sì.

24
00:01:13,020 --> 00:01:16,640
Ok, voglio dire, non è come un abbraccio a letto o...
qualsiasi cosa, quindi immagino che vada bene,

25
00:01:16,760 --> 00:01:17,780
ma... staremo bene.

26
00:01:18,220 --> 00:01:21,500
Non ne sono entusiasta, ma ne ho bisogno
dormire.

27
00:01:21,700 --> 00:01:27,980
Domani ho gli esami finali, ho così tanto
cose da fare, devo studiare, e mi servono

28
00:01:27,980 --> 00:01:28,598
dormire.

29
00:01:28,600 --> 00:01:30,240
Quindi andrò a cambiarmi.

30
00:01:30,460 --> 00:01:32,120
A che ora si alza? È come se solo
sette.

31
00:01:33,310 --> 00:01:38,210
Quindi, i miei esami finali sono a 5 e devo esserlo
alle 16.30 in biblioteca per studiare a

32
00:01:38,210 --> 00:01:39,470
un po' prima di andare all'esame.

33
00:01:39,710 --> 00:01:41,590
Devi alzarti alle 4.30
mattina?

34
00:01:41,870 --> 00:01:42,870
Sì, è per questo che mi alzerò
7.

35
00:01:43,310 --> 00:01:45,090
Santo cielo, è così presto.

36
00:01:45,410 --> 00:01:48,390
Sono venuto qui per laurearmi. Tipo, io
ha funzionato, immagino.

37
00:01:49,230 --> 00:01:50,270
Va bene. Sì.

38
00:01:50,470 --> 00:01:52,590
Ma lo condivideremo. Tu no
vuoi che dorma per terra o

39
00:01:52,590 --> 00:01:53,590
niente? No.

40
00:01:54,510 --> 00:01:57,630
Va bene. Perché dovrei farlo? È tuo
stanza. Voglio dire, non sto cercando di essere,

41
00:01:57,630 --> 00:01:58,589
significare o altro.

42
00:01:58,590 --> 00:02:01,070
Va bene. Non lo so. Sono solo, tipo, noi
non ho...

43
00:02:01,680 --> 00:02:05,600
È come se non fossimo nemmeno così vicini
proprio adesso, e quindi è un po' strano.

44
00:02:05,600 --> 00:02:06,920
Bene. Non hai mai condiviso il letto con a
ragazza?

45
00:02:08,340 --> 00:02:09,580
No, no?

46
00:02:09,820 --> 00:02:10,919
Quindi non hai avuto una ragazza, ma mai?

47
00:02:11,660 --> 00:02:12,880
No, non l'ho fatto. Oh mio Dio, sei un
vergine?

48
00:02:13,420 --> 00:02:14,420
Non sono vergine.

49
00:02:15,400 --> 00:02:19,220
Non sono vergine. Ho appena, ho
ho sempre vissuto a casa dei miei genitori

50
00:02:19,220 --> 00:02:21,760
Non lo so. Non ho mai avuto una ragazza
restare.

51
00:02:23,360 --> 00:02:24,360
E' un po' gay.

52
00:02:24,560 --> 00:02:26,180
Vado a cambiarmi.

53
00:02:27,520 --> 00:02:28,520
Va bene.

54
00:02:35,079 --> 00:02:36,260
Non sei gay, vero?

55
00:02:36,480 --> 00:02:37,480
Non sono gay.

56
00:02:37,640 --> 00:02:40,520
È giusto? Perché? Stai zitto. Io no
sapere cosa potrebbe fare.

57
00:02:41,820 --> 00:02:42,820
Non lo sai.

58
00:02:43,800 --> 00:02:44,840
Non lo sai di questi tempi.

59
00:02:45,200 --> 00:02:48,100
Beh, stavo per chiederti come stai
le lezioni stanno andando, ma tu lo farai

60
00:02:48,100 --> 00:02:48,839
significa per me.

61
00:02:48,840 --> 00:02:50,320
Non sono cattivo con te. Sono solo
prendendoti in giro.

62
00:02:50,540 --> 00:02:57,160
Va bene. Anch'io ho degli esami finali, ma lo sono
facile.

63
00:02:57,840 --> 00:02:58,539
Sono facili.

64
00:02:58,540 --> 00:02:59,600
Sì, non ho nemmeno bisogno di studiare.

65
00:02:59,980 --> 00:03:04,560
Voglio dire, le mie dita lavorano di più
tuo, quindi scommetto che è facile.

66
00:03:05,000 --> 00:03:07,100
Stai al computer tutto il giorno.

67
00:03:07,360 --> 00:03:08,360
Tutto il tempo.

68
00:03:09,420 --> 00:03:10,860
Tu sei, tipo, arte?

69
00:03:11,980 --> 00:03:13,160
Sì, belle arti.

70
00:03:13,460 --> 00:03:14,219
Belle arti.

71
00:03:14,220 --> 00:03:18,280
Sì, fallo bene. Arte non regolare.
Belle arti. Belle arti, ok.

72
00:03:18,780 --> 00:03:19,980
Quindi sono arti fantasiose.

73
00:03:20,480 --> 00:03:21,740
Mi piacciono i computer.

74
00:03:22,260 --> 00:03:23,260
Va bene.

75
00:04:16,459 --> 00:04:17,459
Scooch.

76
00:04:18,300 --> 00:04:19,300
Va bene.

77
00:04:22,860 --> 00:04:23,860
Aspettare.

78
00:04:24,520 --> 00:04:25,520
Ne avremo bisogno.

79
00:04:28,600 --> 00:04:29,600
Che cos'è questo?

80
00:04:31,120 --> 00:04:32,120
È la barriera.

81
00:04:32,480 --> 00:04:39,440
Va bene. Visto che sei così strano quando dormi
con me, farò una piccola barriera.

82
00:04:39,760 --> 00:04:41,260
Occupa circa la metà del letto.

83
00:04:42,240 --> 00:04:44,980
Sei tu quello con cui è stato strano
dorme con me e non ha mai dormito

84
00:04:44,980 --> 00:04:45,980
donna, quindi...

85
00:04:49,320 --> 00:04:51,320
Lo sto facendo per te. Sono gentile.

86
00:04:52,040 --> 00:04:56,620
Sono letteralmente la simpatica sorellastra. lo sono
non giocare così. Non mi interessa.

87
00:04:57,280 --> 00:04:59,220
Potrei essere la sorellastra cattiva se tu
voglio.

88
00:04:59,660 --> 00:05:03,220
No, va bene. Obbedirò alle regole. Lo farò
rimani dalla mia parte.

89
00:05:04,760 --> 00:05:05,760
Va bene.

90
00:05:08,240 --> 00:05:13,260
Basta non fare molto rumore. Ho bisogno
per dormire le mie ore.

91
00:05:13,480 --> 00:05:14,480
Domani ho scuola.

92
00:05:15,200 --> 00:05:16,200
COSÌ.

93
00:05:16,660 --> 00:05:19,180
Va bene. Non riesco proprio a credere che tu possa dormire
quando è come la luce del giorno.

94
00:05:19,460 --> 00:05:20,460
Io posso.

95
00:05:20,940 --> 00:05:23,160
Va bene. Sto cercando di essere responsabile o
qualunque cosa.

96
00:05:25,660 --> 00:05:27,080
Bene, ci vediamo domani.

97
00:05:27,500 --> 00:05:30,460
Tu sei il responsabile di noi, quindi.
Sì.

98
00:05:31,720 --> 00:05:34,000
Probabilmente sei sempre in ritardo a scuola
e merda.

99
00:05:35,180 --> 00:05:36,180
Sei.

100
00:05:36,320 --> 00:05:37,760
No. Lo sei.

101
00:05:38,060 --> 00:05:40,720
No. Prima esco sempre di casa
di te.

102
00:05:41,200 --> 00:05:44,080
Va bene. Beh, almeno mi faccio vedere
A volte.

103
00:05:44,830 --> 00:05:45,830
Minimo indispensabile.

104
00:05:48,110 --> 00:05:49,110
Va bene.

105
00:05:50,470 --> 00:05:51,470
Ci vediamo domani.

106
00:05:52,710 --> 00:05:53,710
Va bene.

107
00:05:54,770 --> 00:05:55,810
Non fare niente di strano.

108
00:05:56,050 --> 00:05:59,390
Mi giro, quindi se incrocio il
barriera, proprio come svegliami o

109
00:05:59,570 --> 00:06:02,590
Non vado a letto, ma lo farò
stare a letto per un po'.

110
00:06:03,030 --> 00:06:04,030
Freddo.

111
00:06:04,150 --> 00:06:05,330
Basta, non fare niente di strano.

112
00:06:05,650 --> 00:06:06,650
Va bene.

113
00:07:09,640 --> 00:07:11,020
Che cosa? Stai dormendo?

114
00:07:12,500 --> 00:07:13,500
Ci sto provando.

115
00:07:14,380 --> 00:07:16,320
Bene, hai oltrepassato la barriera.

116
00:07:18,600 --> 00:07:19,600
L'ho fatto?

117
00:07:23,280 --> 00:07:25,740
Ok, quindi, sto solo cercando di, tipo,
coccolare.

118
00:07:26,300 --> 00:07:29,800
Che cosa? Sì, voglio dire, sto dormendo
presto.

119
00:07:30,600 --> 00:07:31,600
Va bene.

120
00:07:32,000 --> 00:07:35,280
Ho bisogno di coccole così posso, tipo, dormire
veloce e vai a dormire più velocemente.

121
00:07:36,540 --> 00:07:38,160
Sì? Ok, sì.

122
00:07:38,880 --> 00:07:42,460
Pensavo solo che avessi impostato il
barriera.

123
00:07:45,020 --> 00:07:46,020
sì,

124
00:07:47,180 --> 00:07:51,920
ma poi mi ricordo che ho bisogno di coccole,
tipo, vai a dormire. E tu sei qui.

125
00:07:52,400 --> 00:07:53,400
Va bene.

126
00:07:53,660 --> 00:07:54,700
Mi aiuterai?

127
00:07:55,400 --> 00:07:56,480
Sì, immagino.

128
00:07:58,080 --> 00:08:01,580
Avvicinati. Non essere timido.

129
00:08:33,200 --> 00:08:34,200
Sei duro?

130
00:08:34,840 --> 00:08:37,400
Sei duro?

131
00:08:37,740 --> 00:08:38,740
Sei duro.

132
00:08:42,600 --> 00:08:43,600
Perché?

133
00:08:47,700 --> 00:08:51,200
Ha funzionato?

134
00:08:53,960 --> 00:08:59,600
Voglio dire, tecnicamente... Okay, ascolta.

135
00:08:59,820 --> 00:09:00,820
Questa è la mia teoria.

136
00:09:04,040 --> 00:09:09,220
Se facciamo qualcosa insieme, potrebbe succedere
aiutami ad andare a dormire, vero?

137
00:09:09,760 --> 00:09:10,940
E potrei riposare meglio.

138
00:09:11,400 --> 00:09:15,700
Potrei svegliarmi prima e fare, tipo,
fantastico nel mio esame, perché sto per farlo

139
00:09:15,700 --> 00:09:17,060
essere, tipo, senza stress.

140
00:09:18,480 --> 00:09:19,540
Cosa intendi?

141
00:09:21,660 --> 00:09:22,660
Sai cosa voglio dire.

142
00:09:26,580 --> 00:09:27,580
Sei giù?

143
00:09:31,120 --> 00:09:32,680
Non sarà strano. Nessuno lo farà
sapere.

144
00:09:34,860 --> 00:09:35,860
Per favore.

145
00:09:37,180 --> 00:09:41,800
Voglio dire, siamo come... Tu sei come il mio
sorellastra e cose del genere, quindi... voglio dire, lo siamo

146
00:09:41,800 --> 00:09:42,820
non correlato affatto.

147
00:09:44,460 --> 00:09:47,640
Tecnicamente. Voglio dire, sì, giusto. come,
non è... non è strano.

148
00:09:48,820 --> 00:09:49,900
A meno che tu non lo renda strano.

149
00:09:50,100 --> 00:09:51,100
E a meno che tu non lo dica.

150
00:09:52,100 --> 00:09:54,100
Tu sei quello. O mia madre. Sarà così
strano.

151
00:09:54,640 --> 00:09:59,180
No, non lo renderò strano. Io
semplicemente... Hmm.

152
00:10:05,910 --> 00:10:12,790
Se te lo chiedo abbastanza, per favore, in spagnolo con
tu dici sì, tu

153
00:10:12,790 --> 00:10:20,630
semplicemente

154
00:10:20,630 --> 00:10:21,630
devo dire di sì

155
00:10:33,720 --> 00:10:34,720
Oh mio Dio.

156
00:10:37,360 --> 00:10:38,840
Volevo solo vedere il tuo cazzo.

157
00:10:44,220 --> 00:10:47,720
Che bel cazzo.

158
00:10:49,500 --> 00:10:51,700
Posso baciarlo?

159
00:10:53,220 --> 00:10:55,560
Cavolo, era come senza parole. Io no
sapere cosa dire.

160
00:10:56,420 --> 00:10:57,420
Lo prenderò.

161
00:11:47,040 --> 00:11:48,160
Sei così sexy.

162
00:11:51,200 --> 00:11:53,500
Hai mai fantasticato con me?

163
00:11:54,100 --> 00:11:55,140
Da quando mi sono trasferito?

164
00:11:56,960 --> 00:11:57,960
Dimmi la verità.

165
00:11:59,600 --> 00:12:00,600
SÌ. SÌ.

166
00:12:00,920 --> 00:12:03,040
Non avrei mai pensato che sarebbe stato più di
proprio quello.

167
00:12:04,460 --> 00:12:05,460
Dai.

168
00:12:05,940 --> 00:12:06,940
Santo cielo.

169
00:12:12,420 --> 00:12:13,900
Guarda, anche lui ha sempre pensato a te.

170
00:12:15,000 --> 00:12:16,080
Veramente? Mmm-hmm.

171
00:12:18,440 --> 00:12:20,780
Allora eri emozionato quando stavamo andando?
condividere una stanza?

172
00:12:23,100 --> 00:12:24,180
Ero troppo ovvio?

173
00:12:25,540 --> 00:12:27,380
Voglio dire, sei tornato a casa abbastanza velocemente.

174
00:12:28,140 --> 00:12:29,140
Sì.

175
00:12:30,560 --> 00:12:32,680
Mi piacerebbe giocare di nuovo duro, ma non lo faccio
molto bravo in questo.

176
00:14:15,050 --> 00:14:17,890
Ci sto pensando, e penso che dovrei
probabilmente sdraiarsi di nuovo.

177
00:14:18,710 --> 00:14:19,710
Che cosa?

178
00:14:20,290 --> 00:14:25,130
Sì. Tipo, stavo solo pensando che io
in realtà devo svegliarmi molto presto

179
00:14:25,730 --> 00:14:26,730
Ok.

180
00:14:28,790 --> 00:14:29,790
Va bene.

181
00:14:30,430 --> 00:14:31,430
Sì.

182
00:14:32,270 --> 00:14:33,370
Va bene, immagino.

183
00:14:34,150 --> 00:14:35,630
Voglio dire, hai qualcosa.

184
00:14:36,850 --> 00:14:39,050
Giusto? Sì, sì, sì.

185
00:14:39,290 --> 00:14:41,490
Sono felice. Ne sei felice?

186
00:14:42,230 --> 00:14:43,570
Mi sta benissimo.

187
00:14:45,610 --> 00:14:46,730
Potrei sdraiarmi un po'.

188
00:14:47,850 --> 00:14:50,050
Sarà strano se dormo?
nudo?

189
00:14:51,670 --> 00:14:52,670
No.

190
00:15:00,170 --> 00:15:01,630
Puoi tornare a coccolarti?

191
00:15:35,340 --> 00:15:37,900
Sì, in realtà, di solito dormo
nudo.

192
00:15:39,340 --> 00:15:40,340
Oh veramente?

193
00:15:40,360 --> 00:15:41,360
Va bene?

194
00:15:51,000 --> 00:15:54,440
Ti stavo disturbando?

195
00:15:54,860 --> 00:15:55,900
No, no?

196
00:16:48,430 --> 00:16:52,430
Penso che questo possa aiutarmi ad addormentarmi e
roba.

197
00:17:15,109 --> 00:17:16,109
Grazie.

198
00:18:21,749 --> 00:18:26,550
Non me lo aspettavo.

199
00:18:43,690 --> 00:18:45,170
Adoro prenderti in giro.

200
00:18:51,790 --> 00:18:57,290
Sai cosa? Fanculo dormire.

201
00:19:01,590 --> 00:19:02,910
Nessun piano migliore?

202
00:19:27,540 --> 00:19:30,120
Sei così fottutamente duro. Ho palla blu
tu un po'?

203
00:19:31,160 --> 00:19:33,060
Sì? Solo un po'.

204
00:19:33,740 --> 00:19:34,740
Molto.

205
00:19:37,440 --> 00:19:39,140
Sei il mio fratellastro. Devo prenderti in giro.

206
00:20:12,680 --> 00:20:13,680
Lo sento qui.

207
00:22:30,320 --> 00:22:31,320
ehm

208
00:23:15,440 --> 00:23:17,080
Spero che tu non sia arrabbiato, ti sto prendendo in giro
Ancora.

209
00:25:04,620 --> 00:25:06,460
Oh mio Dio

210
00:25:06,460 --> 00:25:18,240
Dio,

211
00:25:18,240 --> 00:25:19,240
sei così sexy.

212
00:26:12,330 --> 00:26:13,330
Hmm.

213
00:34:44,429 --> 00:34:45,429
Ecco di cosa si tratta.

214
00:35:16,779 --> 00:35:18,780
Ne hai abbastanza. Santo cielo.

215
00:38:24,970 --> 00:38:25,970
mm -hmm

216
00:39:14,770 --> 00:39:16,970
Per favore, fanculo a me, mi stai facendo impazzire.

217
00:45:45,000 --> 00:45:46,000
Mmm...

218
00:48:29,450 --> 00:48:31,230
Beh, è così dannatamente bello

219
00:58:22,950 --> 00:58:24,350
Oh

220
00:58:55,550 --> 00:58:56,630
Oh mio Dio.

221
00:59:34,670 --> 00:59:35,670
Grazie.

222
01:02:14,000 --> 01:02:15,000
Sì.

223
01:04:04,840 --> 01:04:05,840
Grazie.

224
01:09:02,470 --> 01:09:03,870
Mmm.

225
01:11:21,550 --> 01:11:23,970
La metà è che sei ancora coperto. Lo è
va bene.

226
01:11:24,210 --> 01:11:25,390
È un gran carico.

227
01:11:25,870 --> 01:11:28,510
Penso di averti colpito troppo.

228
01:11:31,570 --> 01:11:32,050
Quindi

229
01:11:32,050 --> 01:11:44,270
tu sei

230
01:11:44,270 --> 01:11:45,630
restare nella mia stanza solo per cinque giorni?

231
01:11:48,130 --> 01:11:49,650
Forse. O più.

232
01:11:50,920 --> 01:11:54,800
Penso che farò di più. Preferirei questo
la perdita non può essere riparata, in realtà.